香ばしさと、ほんのりとした甘さ。
京丹波の工房で、一つひとつ丁寧に焼き上げた、十二種のお菓子を詰め合わせました。

内容は、定番のマカロン、香ばしいビスコッティ、サブレ数種、
ジャムの酸味が引き立つocchi di bue（ジャムサンド）など。
季節により、ショコラやナッツの焼菓子が加わることもございます。

組み合わせはおまかせとなりますが、どれも素朴で、記憶に残る味ばかり。
ふたを開けると、焼きたての香りがふわりと立ちのぼります。

※画像は一例です。冬季にはチョコレートを使った焼菓子が入ります。
※本商品はギフト包装込みでご用意しております。

──────────────────────────────

《夏季は冷蔵便にてお届けいたします》

菓歩菓歩のお菓子には、よつ葉乳業の生クリーム・バター・牛乳を用いております。
よつ葉の乳製品は、非遺伝子組換えの飼料で育てられた乳牛からつくられており、
安心と、自然な風味に満ちています。

この香り豊かなバターの味わいを損なわぬよう、夏季（7月〜9月）は、
クール便（冷蔵または冷凍）でお届けいたします。
他商品と同梱の場合は、配送方法が統一されますので、ご了承くださいませ。

──────────────────────────────

《お召し上がりの際は》

冷蔵で届いた際は、室温にしばらく置いてからお召し上がりください。
バターの香りと口どけを、よりお楽しみいただけます。

◇ 賞味期限：製造日を含む30日
◇ 保存方法：直射日光を避け、冷暗所で保存

開封後はお早めにお召し上がりください。
贈りものにも、ご自宅用にも。
心をほどくおやつの時間となりますように。





Seasonal Gift Box of 12 Assorted Baked Sweets – Carefully Handcrafted by Capocapo

English Product Description
A quiet delight unfolds as you open the box—twelve delicate sweets, each lovingly baked in our countryside atelier in Kyotanba, Kyoto.

This assortment includes our signature macaron, two kinds of crisp biscotti, five varieties of sablé cookies, and three types of occhi di bue—tender jam-filled butter cookies.
Contents may vary slightly depending on the season. In winter, chocolate-based sweets may be included.

All items are made with carefully selected organic ingredients and premium dairy from Yotsuba, a Japanese dairy company committed to non-GMO feed and rich, natural flavor.

Please note:
– The photo is for reference only.
– This product includes gift wrapping.

──────────────────────────────

Delivery Notes

During summer (July to September), your order will be shipped via refrigerated delivery to preserve the delicate flavors of the butter and maintain quality.
When purchasing other refrigerated items together, your entire order will be shipped accordingly.

──────────────────────────────

To Enjoy at Its Best

If your sweets arrive chilled, we recommend allowing them to come to room temperature before enjoying.
This enhances the aroma and texture of the butter-based pastries.

◇ Shelf Life: 30 days from production
◇ Storage: Keep in a cool, dry place away from direct sunlight

Whether as a thoughtful gift or a quiet indulgence for yourself, we hope these treats bring a moment of calm and sweetness to your day.